galge

galge
substantiv
1. galge (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

Galgen, det var där man hängde personer som dömts till döden. De fick hänga i galgen, tills de ruttnade och ramlade ner av sig själva

Galgen, det var der hvor man hængte personer, der var dømt til døden. De hang i galgen, indtil de rådnede og faldt ned af sig selv
2. (tøj)bøjle (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

Alla vita, nystrukna skjortor hängs omedelbart på galgar, så dom inte skrynklar sig

Alle hvide, nystrøgede skjorter bliver hængt på bøjler med det samme, så de ikke bliver krøllede
Sammensatte udtryk:

galgbacke; galgfrist; galgfågel

galgebakke; gelgenfrist; galgenfugl
Særlige udtryk:

En omvändelse under galgen

En påtvungen og ikke særlig overbevisende omvendelse

Svensk-dansk ordbog. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • galge — gȃlge ž pl. tantum DEFINICIJA reg. 1. vješala [objesiti na galge; podići na galge] 2. »vješala« na koja se diže zaklana životinja radi obrade ETIMOLOGIJA njem. Galgen …   Hrvatski jezični portal

  • gȃlge — ž pl. tantum reg. 1. {{001f}}vješala [objesiti na ∼; podići na ∼] 2. {{001f}}»vješala« na koja se diže zaklana životinja radi obrade ✧ {{001f}}njem …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • galge — noun A video or computer game centered around interactions with attractive anime style girls …   Wiktionary

  • galge — • rockhängare • klädgalge …   Svensk synonymlexikon

  • galge — gal|ge sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • galge — s ( n, galgar) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • klädgalge — • galge …   Svensk synonymlexikon

  • Galgen — Galge (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Galgen — Mit erstaunlicher Zähigkeit haben sich in den heutigen Mundarten noch verschiedene Ausdrücke der mittelalterlichen Rechtssprache als sprichwörtliche Redensarten erhalten. Dazu gehört die Wendung vom Galgen aufs Rad kommen: vom Regen in die Traufe …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Galgen — 1. An den Galgen der Leib, und die Seele hole wer will, sagt Käsbier. Holl.: Het lijf der galg, en de ziel dengenen, die ze wil, zei de deugniet. (Harrebomée, I, 199.) 2. An den Galgen kommt man immer noch zeitig genug. Holl.: Het is geen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kara no Shojo — Infobox VG title = Kara no Shojo developer = Innocent Grey publisher = distributor = designer = engine = version = released = vgrelease|JP=July 4, 2008 genre = Visual novel modes = Single player ratings = vgratings|CERO=Z platforms = Windows 2000 …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”